در شمال فرانسه، روایتی از زندگی یک خانواده مهربان اما حاشیه‌نشین.

برگ و بلا زوجی بدلکار در رانندگی هستند، اما یک شب بلا در حادثه‌ای جان می‌بازد. برگ که خسته و گوشه‌گیر شده، به عنوان نگهبان شب مشغول به کار می‌شود و با زن جوانی به نام میمی که او هم شب‌کار است دوست می‌شود. به زودی شخصیتی مرموز از گذشته بلا وارد زندگی برگ و میمی می‌شود. برگ مجبور به محافظت از میمی می‌شود و به نظر می‌رسد مسئول یک قتل است، اما مردی که در گذشته باعث رنج بسیار بلا شده بود، تا زمانی که رنج کشیدن برگ را به اندازه بلا نبیند، دست‌بردار نخواهد بود.

آنتوان بونفیس هنگام رانندگی در مناطق روستایی فرانسه، با جامعه‌ای از «باباها» روبرو می‌شود؛ مردان و زنانی که به دنیای تجاری مدرن پشت کرده‌اند و بدون محدودیت، تا حد امکان نزدیک به طبیعت زندگی می‌کنند. او پس از مشاجره با دوست‌دخترش، تصمیم می‌گیرد زندگی راحت اما پوچ خود در پاریس را با زندگی جدیدی در کنار باباها عوض کند. اما سازگاری با سبک زندگی جدید چندان آسان نیست؛